carmen vertemati 1